30×75 Swarovski Doppelfernrohr. Stativfernglas mit 53 cm Länge. Vergütete Optik, Einzelokular-einstellung, tiefenverstellbare Kopfstütze mit Seitenlicht-Schutz, Sucherfernrohr oben, das als Tragegriff dient. Durch die 75 mm großen Objektive, die 30-fache Vergrößerung und die vergütete Optik ist das Fernglas lichtstark, hat aber vor allen Dingen eine hohe Dämmerungsleistung. Hersteller ist die renommierte Optikfirma Svarowski , Tirol. Dieses Stück wurde nachträglich äußerlich grün lackiert. Das Stativfernglas mit Wiege und ausziehbarer Säule stammt von den britischen Scharfschützen Teams, die damit die Ziele und Trefferpositionen beobachteten. (Die Wiege mit Säule ist von den Scharfschützen verwendet worden, stammt aber nicht von Swarovski. Der Vorbesitzer hat am Fernglas unten eine andere Schraube angebracht, so dass noch eine kleine Modifikation vorgenommen werden muss, wenn das Fernglas wieder mit dieser Wiege zusammen eingesetzt werden soll). Saubere, unbeschädigte und justierte Optik. Scharfes und helles Bild. Ein solches Stück aus den 90er Jahren ist mittlerweile seltener anzutreffen. Ideal als Sammlerstück und / oder zum Gebrauch. Guter bis sehr guter Zustand!
30×75 Swarovski mounted binoculars. Tripod-mounted binoculars with a length of 53 cm. Coated optics, individual eyepiece adjustment, adjustable headrest, with viewfinder at the top that serves as a carrying handle, too. Thanks to the 75 mm large objectives, its 30x magnification, and coated optics, the binoculars are bright, but above all, offer excellent low-light performance. They are manufactured by the renowned optics company Swarovski from Tyrol, Austria. This particular pair was subsequently painted green on the outside. The tripod-mounted binoculars and the cradle with extendable column were used by British sniper teams to observe target positions. (The cradle with the column was used by the snipers and is not from Swarovski. The previous owner attached a different screw to the bottom of the binoculars, so a minor modification will be required if the binoculars are to be used with this mount.) Clean, intact and properly collimated optics. Sharp and bright image. A piece like this from the 1990s is now increasingly rare. Ideal as a collector’s item and/or for use. Intended for military purpose, but then made for civil use, too …. for animal watching, astronomy, plane spotting and so on. High quality optics. Good to very good condition!
Keywords: D.F., Fernglas, binoculars, telescope, Fernrohr, Swarovski, Svarowski, 1991, optic, optics, Optik, Stativoptik, Stativfernglas, Naturbeobachtung, Jagd, Astronomie, astronomy, Tierbeobachtung, wildlife watching, Flakglas, Doppelfernrohr, Teleskop, military, Militär, Beobachter,
