WWII Wehrmacht adjustment device for MG34-42 – M.G.Z. 40 scope

Inventarnummer: 5285
*** reserviert für Sammlerfreund ***Wehrmacht Justiervorrichtung für MG34-42 Lafetten – Zieloptik M.G.Z. 40. Das Unterteil mit dem nach oben stehenden Einheitszapfen wird in die Schwalbenschwanzführung der Lafette geschoben. Anschließend wird die Justiervorrichtung auf den Zapfen aufgeschoben. Dann wird ein Fernrohr (bei diesem Set nicht dabei) in die Justiervorrichtung gelegt. Anschließend wird die Schussrichtung der Lafette einjustiert. Danach wird die gesamte Justiereinrichtung entnommen und statt dessen das MG-Zielfernrohr aufgeschoben. Holzkiste, verzahnt, 165x130x110 mm, mit kompletter Inneneinteilung, Inhaltsverzeichnis, originalfarben grüngrau, mit WaA Adler und Herstellercode “ gab “ ( gab= Hans Falk, Mechanik, Nürnberg O.) . Codierung der Justiereinrichtung : „cme “ (cme= Wichmann, Vermessungsgeräte, Berlin). Unglaublich selten, selbst im Internet sind Infos darüber (fast) nicht zu finden. Ales in gutem und funktionstüchtigen ORIGINAL Zustand. (in diesem einen Fall wäre mir Vk. lieber als Tausch).
*** reserved for collectors friend *** Wehrmacht adjustment device for MG34-42 – M.G.Z. 40 scope. The lower part with the upward-facing standard pin is inserted into the dovetail guide of the Lafette . The adjustment device is then pushed onto the pin. A telescope (missing in this set here) is then placed in the adjustment device. The firing direction of the Lafette can then be adjusted. The entire adjustment device is then removed and the MG-Zielfernrohr / telescopic sight is pushed on instead. Wooden box 165x130x110 mm, with complete interior division, table of contents, original color green-gray, with WaA eagle and manufacturer code “gab” (gab= Hans Falk, Mechanik, Nürnberg O.). Coding of the adjustment device: “cme” (cme= Wichmann, surveying instruments, Berlin). Incredibly rare, even on the Internet information about it is hard or not to find. All in good and functional ORIGINAL condition. (In this particular case, I would prefer to sell rather than exchange). 
Key words: Maschinengewehr machinegun, machine gun, MGZ 40, Zielfernrohr, Zieloptik, sniper, Scharfschütze, Lafetten Zieloptik, Kollimimator, Justiergerät, collimation, Landser, Weltkrieg, Welt Krieg , WWII, WW2, Optik, optics, Militär, Landser 3. Reich, Third Reich , III.Reich, gunsight, marksman, Lafette, Waffenkammer, M.G.Z.40, M.G.Z. 40, Justierung, Justiervorrichtung, 2. worldwar, 2. Weltkrieg, MG34, MG42, Zieloptik, Wehrmacht, Heer, army, Infanterie, infantry 
Kontaktanfrage

Contact welcome. Als Sammler treten wir gerne in Kontakt mit anderen Sammlern z.B. zum Tauschen oder Fachsimpeln.